動物學校 (The Animal School)
動物學校 (The Animal School)
原著:Dr. R. H. Reeves;中譯:吳鴻
有一天,動物們決定要做一件了不起的事,以便因應時代改變的挑戰,於是成立一所學校。正式通過的課程包括跑步、爬樹、游泳及飛翔。為了便於管理,全體動物一律要修全部的課程。
鴨 子在游泳課的表現優異,其實比教練還要好,飛行也拿到高分,但他跑步的表現非常差。因為跑步拿低分,放學之後還要留校,也要放棄游泳來練習跑步。原本表現 還算過得去,直到蹼足嚴重磨損,游泳成績也變成普通。不過,在學校裡,普通是可以接受的,所以除了鴨子自己,誰也不會在意這個問題。
在跑步課上,免子原本是班上的第一名,但因為游泳常常補考,搞到精神崩潰。
松鼠爬樹的成績優異,但在飛翔課上卻感到挫折,因為老師要他從地上起飛,而不是從樹頂下來。弄得牠神經緊張,肌肉抽搐。最後爬樹拿到「丙」,跑步則拿到「丁」。
老鷹是個問題兒童,必須嚴格管教。在爬樹課上,牠第一個到達樹頂,但堅持用自己最拿手的方式,不理會老師的要求。
到學期結束時,一條畸形的鰻魚以高超的游技,加上勉強能跑能爬能飛一下的成績,反而獲得平均最高分,還代表畢業班致詞。
另一方面,草原土撥鼠不上學,也抗拒繳稅,因為政府不肯把挖土和打洞列入課程。他們讓孩子去當獾的學徒,後來跟地鼠聯合起來,創辦了一所成功的私立學校。
原著:Dr. R. H. Reeves;中譯:吳鴻
有一天,動物們決定要做一件了不起的事,以便因應時代改變的挑戰,於是成立一所學校。正式通過的課程包括跑步、爬樹、游泳及飛翔。為了便於管理,全體動物一律要修全部的課程。
鴨 子在游泳課的表現優異,其實比教練還要好,飛行也拿到高分,但他跑步的表現非常差。因為跑步拿低分,放學之後還要留校,也要放棄游泳來練習跑步。原本表現 還算過得去,直到蹼足嚴重磨損,游泳成績也變成普通。不過,在學校裡,普通是可以接受的,所以除了鴨子自己,誰也不會在意這個問題。
在跑步課上,免子原本是班上的第一名,但因為游泳常常補考,搞到精神崩潰。
松鼠爬樹的成績優異,但在飛翔課上卻感到挫折,因為老師要他從地上起飛,而不是從樹頂下來。弄得牠神經緊張,肌肉抽搐。最後爬樹拿到「丙」,跑步則拿到「丁」。
老鷹是個問題兒童,必須嚴格管教。在爬樹課上,牠第一個到達樹頂,但堅持用自己最拿手的方式,不理會老師的要求。
到學期結束時,一條畸形的鰻魚以高超的游技,加上勉強能跑能爬能飛一下的成績,反而獲得平均最高分,還代表畢業班致詞。
另一方面,草原土撥鼠不上學,也抗拒繳稅,因為政府不肯把挖土和打洞列入課程。他們讓孩子去當獾的學徒,後來跟地鼠聯合起來,創辦了一所成功的私立學校。
Labels: Education
